گاهی نمی توان به كتابی بیان نمود / حرفی كه یك حكایت كوتاه می زند

روح همه حاکمان مشرق زمین!

تاریخ:پنجشنبه 23 شهریور 1396-05:33 ب.ظ

 روح همه حاکمان مشرق زمین!

 

خاطره


مرحوم محمد قاضی، مترجم پیشکسوت و بلندآوازه کشورمان در کتاب خاطراتش روایت می کند:

در پنجمین سالی که به استخدام سازمان برنامه و بودجه درآمده بودم، دولت وقت تصمیم گرفت برای خانوارها کوپن ارزاق صادر کند. جنگ جهانی به پایان رسیده بود، اما کمبود ارزاق و فقر در کشور هنوز شدت داشت. من به همراه یک کارمند مامور شدم در ناحیه طالقان آمارگیری کنم و لیست ساکنان همه دهات را ثبت نمایم...

ما دو نفر به همراه یک ژاندارم و یک بلد راه سوار بر دو قاطر به عمق کوهستان طالقان رفتیم و از تک تک روستاها آمار جمع آوری کردیم...

در یک روستا کدخدا طبق وظیفه اش ما را همراهی می نمود. به امامزاده ای رسیدیم با بنایی کوچک و گنبدی سبز رنگ که مورد احترام اهالی بود و یک چشمه باصفا به صورت دریاچه ای به وسعت صدمتر مربع مقابل امامزاده به چشم می خورد. مقابل چشمه ایستادیم که دیدم درون آب چشمه ماهی های درشت و سرحال شنا می کنند. ماهی کپور آن چنان فراوان بود که ضمن شنا با هم برخورد می کردند...

کدخدا مرد پنجاه ساله دانا و موقری بود، گفت: 

آقای قاضی، این ماهی ها متعلق به این امامزاده هستند و کسی جرات صید آنان را ندارد.چند سال پیش گربه ای قصد شکار بچه ماهی ها را داشت که در دم به شکل سنگ درآمد، آنجاست ببینید...

سنگی را در دامنه کوه و نزدیک چشمه نشان داد که به نظرم چندان شبیه گربه نبود. اما کدخدا آن چنان عاقل و چیزفهم بود که حرفش را پذیرفتم. چند نفر از اهل ده همراهمان شده بودند که سر تکان دادند و چیزهایی در تائید این ماجرای شگفت انگیز گفتند...

شب ناچار بودیم جایی اتراق کنیم. به دعوت کدخدا به خانه اش رفتیم. سفره شام را پهن کردند و در کنار دیس های معطر برنج شمال، دو ماهی کپور درشت و سرخ شده هم گذاشتند...

ضمن صرف غذا گفتم: 

کدخدا ماهی به این لذیذی را چطور تهیه می کنید؟ به شمال که دسترسی ندارید.

به سادگی گفت: ماهی های همان چشمه امامزاده هستند !!!

لقمه غذا در گلویم گیر کرد. شاید یک دو دقیقه کپ کرده بودم. با جرعه ای آب لقمه را فرو دادم و سردرگم و وحشت زده نگاهش کردم...

حال مرا که دید قهقه ای سر داد و مفصل خندید و گفت : 

نکند داستان سنگ شدن و ممنوعیت و این ها را باور کردید؟!!
من از جوانی که مسئول اداره ده شدم، اگر چنین داستانی خلق نمی کردم که تا به حال مردم ریشه ماهی را از آن چشمه بیرون آورده بودند. یک جوری لازم بود بترسند و پنهانی ماهی صید نکنند.

در چهره کدخدا ، روح همه حاکمان مشرق زمین را در طول تاریخ می دیدم. مردانی که سوار بر ترس و جهل مردم حکومت کرده بودند و هرگز گامی در راه تربیت و آگاهی رعیت برنداشته بودند. حاکمانی که خود کوچک ترین اعتقادی به آنچه می گفتند نداشتند و انسان ها را قابل تربیت و آگاهی نمی دانستند...


خاطرات یک مترجم
محمد قاضی



نوع مطلب : حكایات حكیمانه 

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
Cialis pills
چهارشنبه 11 مهر 1397 10:58 ق.ظ

Amazing loads of beneficial tips!
cialis 100 mg 30 tablet how much does a cialis cost buy original cialis cialis generika in deutschland kaufen cost of cialis cvs prix cialis once a da enter site 20 mg cialis cost generic cialis in vietnam cialis 5 mg para diabeticos cialis super kamagra
buy generic cialis online
دوشنبه 9 مهر 1397 08:49 ق.ظ

Very good material. Regards!
weblink price cialis compare prices cialis uk cuanto cuesta cialis yaho cialis vs viagra generic cialis 20mg uk cialis soft tabs for sale cialis online deutschland dosagem ideal cialis cialis for sale cialis online
canada pharmacies online prescriptions
یکشنبه 1 مهر 1397 09:09 ق.ظ

Very good data, With thanks.
canada medication prices canadian pharmacies canada medication cost global pharmacy canada canadian online pharmacy pharmacy canada online prescriptions canadian pharmaceuticals stocks drugstore online canada pharmacy canada online prescriptions Canadian Pharmacy USA
http://cialisvbuy.com/
چهارشنبه 28 شهریور 1397 06:02 ق.ظ

Thank you! A lot of information!

cialis ahumada cialis venta a domicilio cialis kamagra levitra only now cialis 20 mg cialis prezzo di mercato click here cialis daily uk wow look it cialis mexico the best choice cialis woman cialis australia org cialis uk
http://buycialisky.com/
پنجشنبه 15 شهریور 1397 08:57 ب.ظ

Nicely put. Regards.
we choice free trial of cialis free cialis how to buy cialis online usa buy online cialis 5mg cialis generico lilly low dose cialis blood pressure cialis et insomni purchasing cialis on the internet get cheap cialis interactions for cialis
viagra online
سه شنبه 13 شهریور 1397 03:17 ب.ظ

You said that wonderfully.
viagra uk buy buy online pharmacy rx pharmacy viagra where can i buy generic viagra online safely viagra cheap uk buy viagra cheap online generic sildenafil citrate order viagra uk buy viagra internet buy viagra cvs
http://viagravipsale.com/
یکشنبه 11 شهریور 1397 08:36 ب.ظ

Wow tons of amazing info.
can i take cialis and ecstasy prix cialis once a da prix de cialis cuanto cuesta cialis yaho il cialis quanto costa cialis 5 mg para diabeticos buy cialis online nz only now cialis 20 mg acquistare cialis internet generic cialis pro
viabiovit.com/viagra-pharmacy-online-soft-viagra-buy-viagra.html
سه شنبه 23 مرداد 1397 08:22 ق.ظ

You expressed this effectively!
buy viagra online canada viagra online rx get prescription for viagra where to buy viagra without a prescription how do you buy viagra buy viagra tablets online sildenafil and viagra buying generic viagra online purchase viagra pharmacy prices for viagra
are there generic cialis
دوشنبه 22 مرداد 1397 11:58 ب.ظ

You actually mentioned this superbly.
we recommend cheapest cialis comprar cialis 10 espa241a safe dosage for cialis best generic drugs cialis wow cialis tadalafil 100mg cialis kaufen enter site very cheap cialis cialis professional from usa cialis arginine interactio cialis herbs
Cialis online
دوشنبه 7 خرداد 1397 01:07 ب.ظ

Thanks! Fantastic information.
usa cialis online 40 mg cialis what if i take cialis dosage amounts enter site very cheap cialis generic cialis pro canadian drugs generic cialis preis cialis 20mg schweiz import cialis cialis coupons cialis generico in farmacia
Buy cialis online
پنجشنبه 20 اردیبهشت 1397 05:18 ب.ظ

You made your position very effectively!!
compare prices cialis uk comprar cialis navarr tarif cialis france we recommend cialis best buy cialis 50 mg soft tab generic cialis cialis side effects dangers cialis tadalafil online cialis 30 day sample cialis 5 effetti collaterali
Viagra tablets
چهارشنبه 5 اردیبهشت 1397 08:05 ب.ظ

This is nicely expressed. !
buy viagra nz pharmacy online can you buy viagra at cvs how to get a viagra prescription order viagra usa purchase viagra online uk buy viagra online with paypal cheap online pharmacy uk buy generic viagra pills pharmacy buy online
Cialis generic
شنبه 18 فروردین 1397 09:24 ب.ظ

Really loads of awesome advice.
acheter du cialis a geneve weblink price cialis cialis generico in farmacia cialis generico postepay cialis lilly tadalafi cialis side effects prezzo di cialis in bulgaria cialis kamagra levitra cialis australian price cialis 20mg prix en pharmacie
Buy cialis
یکشنبه 5 فروردین 1397 04:55 ق.ظ

Thanks. I appreciate it!
viagra cialis levitra cialis y deporte cialis 10 doctissimo only now cialis for sale in us cialis generique cialis generic cialis pills cialis generic availability cialis en 24 hora cialis generico online
Cialis canada
پنجشنبه 2 فروردین 1397 11:49 ب.ظ

Kudos! I enjoy it!
40 mg cialis what if i take cialis 5 mg buy cialis kaufen bankberweisung india cialis 100mg cost cialis official site cialis generico online buying cialis overnight cialis rckenschmerzen buying cialis on internet buy cialis uk no prescription
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر




Admin Logo
themebox Logo
-----------------------------------------

.

---------------------------------