گاهی نمی توان به كتابی بیان نمود / حرفی كه یك حكایت كوتاه می زند

سه بیت، سه نگاه، سه برداشت

تاریخ:پنجشنبه 1 مهر 1395-12:23 ب.ظ


سه بیت، سه نگاه، سه برداشت
 


موسی خطاب به خداوند در کوه طور:
اَرَنی ( خود را به من نشان بده)
خداوند:
لَن تَرانی ( هرگز مرا نخواهی دید)

برداشت سعدی:
چو رسی به کوه سینا اَرِنی مگو و بگذر
که نیرزد این تمنّا به جواب "لن ترانی"

برداشت حافظ:
چو رسی به طور سینا ارنی بگو و بگذر
تو صدای دوست بشنو، نه جواب "لن ترانی"

برداشت مولانا:
ارنی کسی بگوید که ترا ندیده باشد
تو که با منی همیشه، چه "تری" چه " لن ترانی

✳️ سه بیت، سه نگاه، سه برداشت

مثل سعدی، عاقلانه
مثل حافظ، عاشقانه
مثل مولانا، عارفانه

گاهی وقت ها باید نگاهمان را عوض کنیم.



نوع مطلب : سروده های حكیمانه 

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
Cialis canada
شنبه 18 فروردین 1397 08:43 ب.ظ

You explained this very well!
cialis coupons printable estudios de cialis genricos cialis pills boards cialis prices cialis per paypa rx cialis para comprar buy cialis online nz cialis soft tabs for sale cialis generico postepay cialis prices in england
Cialis generic
یکشنبه 5 فروردین 1397 03:49 ق.ظ

Many thanks! I appreciate this.
buy cheap cialis in uk cialis for sale in europa tarif cialis france miglior cialis generico cost of cialis cvs generic cialis pill online cialis official site cialis dosage cialis name brand cheap tadalafil 10 mg
Cialis canada
پنجشنبه 2 فروردین 1397 11:12 ب.ظ

Cheers, Numerous postings!

cialis generique 5 mg american pharmacy cialis cialis 20 mg best price look here cialis cheap canada order cialis from india click here take cialis we like it cialis price american pharmacy cialis canadian discount cialis cialis soft tabs for sale
How long do you grow during puberty?
سه شنبه 14 شهریور 1396 02:46 ب.ظ
Thank you for sharing your info. I truly appreciate your efforts and I am waiting for your
further post thanks once again.
مهرداد اشک9
جمعه 2 مهر 1395 12:29 ب.ظ
سلام
این مطلب شما باعث شد تا من حدود یک ساعت در اینترنت در مورد حافظ و مولانا تحقیق کنم
ممنون
مهدی
پنجشنبه 1 مهر 1395 05:31 ب.ظ
مطالبت حرف نداره خیلی باحاله یه سر به وب سایت ما هم بزن
www.beroz2.ir
-----------------
ارسال شده توسط ربات ارسال نظر Yo Blog Spammer
yospammer.tk
علیرضا
پنجشنبه 1 مهر 1395 04:10 ب.ظ
وب زیبایی دارید به منم یه سر بزنید

http://ali-abdollahi-silya.rozblog.com
-----------------
ارسال شده توسط ربات ارسال نظر Yo Blog Spammer
yospammer.tk
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر




Admin Logo
themebox Logo
-----------------------------------------

.

---------------------------------