گاهی نمی توان به كتابی بیان نمود / حرفی كه یك حكایت كوتاه می زند

سه بیت، سه نگاه، سه برداشت

تاریخ:پنجشنبه 1 مهر 1395-11:23 ق.ظ


سه بیت، سه نگاه، سه برداشت
 


موسی خطاب به خداوند در کوه طور:
اَرَنی ( خود را به من نشان بده)
خداوند:
لَن تَرانی ( هرگز مرا نخواهی دید)

برداشت سعدی:
چو رسی به کوه سینا اَرِنی مگو و بگذر
که نیرزد این تمنّا به جواب "لن ترانی"

برداشت حافظ:
چو رسی به طور سینا ارنی بگو و بگذر
تو صدای دوست بشنو، نه جواب "لن ترانی"

برداشت مولانا:
ارنی کسی بگوید که ترا ندیده باشد
تو که با منی همیشه، چه "تری" چه " لن ترانی

✳️ سه بیت، سه نگاه، سه برداشت

مثل سعدی، عاقلانه
مثل حافظ، عاشقانه
مثل مولانا، عارفانه

گاهی وقت ها باید نگاهمان را عوض کنیم.



نوع مطلب : سروده های حكیمانه 

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
مهرداد اشک9
جمعه 2 مهر 1395 12:29 ب.ظ
سلام
این مطلب شما باعث شد تا من حدود یک ساعت در اینترنت در مورد حافظ و مولانا تحقیق کنم
ممنون
مهدی
پنجشنبه 1 مهر 1395 05:31 ب.ظ
مطالبت حرف نداره خیلی باحاله یه سر به وب سایت ما هم بزن
www.beroz2.ir
-----------------
ارسال شده توسط ربات ارسال نظر Yo Blog Spammer
yospammer.tk
علیرضا
پنجشنبه 1 مهر 1395 04:10 ب.ظ
وب زیبایی دارید به منم یه سر بزنید

http://ali-abdollahi-silya.rozblog.com
-----------------
ارسال شده توسط ربات ارسال نظر Yo Blog Spammer
yospammer.tk
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر




Admin Logo
themebox Logo
-----------------------------------------

.

---------------------------------